1
00:00:19,780 --> 00:00:24,600
Мислех, че танците на Морис са всичко
носни кърпички и наколенки.

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,180
Традиционно, да. Но това, това е
тъмен Морис.

3
00:00:29,550 --> 00:00:32,390
Това е анархичен братовчед, много повече
подривна.

4
00:00:32,630 --> 00:00:35,470
Нарича се The Legend of the
Knockerhole Dragon.

5
00:00:35,770 --> 00:00:42,109
Страховит звяр поглъща
селяни, но никой рицар не го убива. Което

6
00:00:42,110 --> 00:00:42,849
Марго отново?

7
00:00:42,850 --> 00:00:44,050
Предполагам, че драконът.

8
00:00:44,150 --> 00:00:49,330
Не, тя е една от селяните
убива звяра с отровен пай.

9
00:00:49,790 --> 00:00:54,669
Тя тренира от седмици, танцува
из офиса, опитвайки се да наложи

10
00:00:54,670 --> 00:00:55,720
-нахрани ме с Паски.

11
00:00:56,230 --> 00:00:57,850
О, мисля, че това е тя отзад.

12
00:00:57,851 --> 00:00:59,529
О, нека просто гледаме, става ли?

13
00:00:59,530 --> 00:01:01,330
Съвсем очевидно е какво се случва.

14
00:01:15,590 --> 00:01:19,510
А, това ли е? Браво, отлично,
отлично.

15
00:01:19,730 --> 00:01:20,780
Вземете неговия EpiPen.

16
00:01:22,350 --> 00:01:24,110
Някой да му помогне, моля.

17
00:01:24,590 --> 00:01:26,450
Не е в калъфа.

18
00:01:27,050 --> 00:01:28,100
къде е

19
00:01:34,700 --> 00:01:40,039
Една сутрин през месец юни, надолу
край вълниста река, там уморен

20
00:01:40,040 --> 00:01:43,560
пътникът имаше шанс да остане и той се спаси
неговата любовница.

21
00:01:43,800 --> 00:01:49,279
Бузите й бяха червени, очите й бяха
кафява, с висяща коса на къдрици

22
00:01:49,280 --> 00:01:53,200
имаше прекрасно лице без намръщено лице, просто
тъй като приливът течеше.

23
00:02:01,120 --> 00:02:03,040
Изглежда, че е алергична реакция.

24
00:02:03,041 --> 00:02:05,969
Парамедиците му дадоха епинефрин
изстрел.

25
00:02:05,970 --> 00:02:07,890
Просто се надяват да го е получил навреме.

26
00:02:07,910 --> 00:02:09,130
Към какво беше алергичен?

27
00:02:09,550 --> 00:02:11,530
Латекс. Знаете Marvelous, нали?

28
00:02:11,890 --> 00:02:16,709
О, да. Kindred Mariner. Купих моя
лодка от вас. След това я оставете да се унесе

29
00:02:16,710 --> 00:02:18,470
море като някоя Janny Fortnite.

30
00:02:18,730 --> 00:02:20,230
Един Господ знае как.

31
00:02:22,130 --> 00:02:23,180
да

32
00:02:23,470 --> 00:02:25,050
Съжалявам, латекс, казваш?

33
00:02:25,330 --> 00:02:26,830
Да, всичко с гума.

34
00:02:27,130 --> 00:02:28,180
Името му е Крейг.

35
00:02:28,350 --> 00:02:29,400
Той е нов в сайта.

36
00:02:29,401 --> 00:02:32,369
Но вие ни предупредихте за неговата алергия като
веднага щом се присъедини.

37
00:02:32,370 --> 00:02:34,770
Носи EpiPen в случай на
спешни случаи.

38
00:02:35,470 --> 00:02:37,010
Той ни показа на всички как да го използваме.

39
00:02:37,270 --> 00:02:41,489
Така че защо да чакаме лекарите?
Защото е изчезнал от кутията си.

40
00:02:41,490 --> 00:02:43,109
видях Крейг да го проверява преди шоуто.

41
00:02:43,110 --> 00:02:46,510
Искаш да кажеш, че някой го е откраднал? добре,
не изчезна от само себе си.

42
00:02:46,511 --> 00:02:50,469
Чакай, но ако някой го е взел, значи
те знаеха, че Крейг ще има сериозно

43
00:02:50,470 --> 00:02:53,010
реакция и искаха да забавят неговата
лечение?

44
00:02:53,470 --> 00:02:54,750
Не с нищо, което използваме.

45
00:02:55,520 --> 00:02:59,839
Голяма болка беше да купя нов
костюми и маски. Уверете се, че е всичко

46
00:02:59,840 --> 00:03:00,819
без латекс.

47
00:03:00,820 --> 00:03:04,399
Да, но това не ги изключва
замърсявайки го по-късно. Да се съберем

48
00:03:04,400 --> 00:03:06,939
всичко наред, занесете го на съдебна медицина
анализ, моля.

49
00:03:06,940 --> 00:03:11,239
Може би е докоснал нещо с латекс
по-рано. Не, алергията на Крейг е a

50
00:03:11,240 --> 00:03:15,459
един. Всяка реакция се случва в момента, в който той
влиза в контакт с него. Значи някой

51
00:03:15,460 --> 00:03:18,759
умишлено го третирахте? Те така и направиха
по време на смъртта? Искам да кажа, буквално

52
00:03:18,760 --> 00:03:20,099
момент преди да рухне?

53
00:03:20,100 --> 00:03:21,680
Ще отнеме няколко секунди, да.

54
00:03:22,100 --> 00:03:23,500
Но всички гледахме.

55
00:03:24,270 --> 00:03:25,320
И така, какво срещнахме?

56
00:03:29,990 --> 00:03:33,310
Какво срещнахме?

57
00:03:39,290 --> 00:03:43,409
EpiPen-ът помогна, но той не е излязъл
гората още. Трябва да го задържим

58
00:03:43,410 --> 00:03:45,330
упоени, дайте време на тялото му да се възстанови.

59
00:03:45,710 --> 00:03:47,290
Стискам палци да се оправи.

60
00:03:47,850 --> 00:03:49,650
Тези тръби не съдържат ли гума?

61
00:03:50,220 --> 00:03:53,740
Не, всичко тук е силиций или
на основата на нитрил. Дори ръкавиците ми.

62
00:03:55,020 --> 00:03:56,520
Имам скуиши в джоба си.

63
00:03:58,040 --> 00:04:01,590
Съжалявам, купих го за вас. Ако имате
главоболие, ще ти помогна да се разтегнеш.

64
00:04:01,980 --> 00:04:03,360
Добре съм, благодаря. Вие го пазете.

65
00:04:04,200 --> 00:04:05,250
Всичко е наред.

66
00:04:06,500 --> 00:04:07,660
Това е полиуретан.

67
00:04:08,120 --> 00:04:10,240
Но може би не го докосвайте, за всеки случай.

68
00:04:10,500 --> 00:04:11,550
Точно така, да, не.

69
00:04:12,120 --> 00:04:15,000
Знаете ли кога може да успеем
разпитайте го?

70
00:04:15,800 --> 00:04:16,940
Може би след ден-два.

71
00:04:17,470 --> 00:04:18,930
Но дотогава няма посетители.

72
00:04:18,931 --> 00:04:20,148
Лекарски нареждания.

73
00:04:20,149 --> 00:04:21,199
Благодаря, Луси.

74
00:04:23,890 --> 00:04:26,650
Съжалявам, просто исках да проверя дали е така
добре

75
00:04:27,250 --> 00:04:29,480
Ти си част от страната на Морис, не си
вие?

76
00:04:29,770 --> 00:04:30,850
Един от музикантите?

77
00:04:31,130 --> 00:04:35,970
Да, аз съм... Холи, на съпруга ми Матю
страничният лидер.

78
00:04:36,930 --> 00:04:38,490
Моля те, не му казвай, че съм бил тук.

79
00:04:42,370 --> 00:04:43,670
Е, сюжетът се задълбочава.

80
00:05:04,880 --> 00:05:05,930
къде беше

81
00:05:07,620 --> 00:05:08,670
Навън.

82
00:05:09,320 --> 00:05:11,780
Вървя, опитвайки се да осмисля всичко това.

83
00:05:14,460 --> 00:05:15,900
Защо е намесена полицията?

84
00:05:16,740 --> 00:05:21,520
Те смятат, че може да е било умишлено,
което е абсурдно.

85
00:05:22,340 --> 00:05:23,390
Беше нещастен случай.

86
00:05:27,520 --> 00:05:28,570
хей

87
00:05:30,640 --> 00:05:32,160
Трябва да забравиш за него.

88
00:05:34,480 --> 00:05:35,620
Сега сме само ти и аз.

89
00:05:41,340 --> 00:05:42,390
ела тук

90
00:05:45,980 --> 00:05:47,030
Свежа звезда, нали?

91
00:05:56,980 --> 00:05:58,030
да

92
00:06:01,200 --> 00:06:05,300
Застани на прага, Хъмфри.
Това е изключително полезно. Съжалявам, Ан.

93
00:06:05,540 --> 00:06:06,590
Мм-хм.

94
00:06:06,660 --> 00:06:09,080
Добре, така, какво мислите?

95
00:06:09,820 --> 00:06:12,230
Писането ти е ужасно, когато си
стресиран.

96
00:06:12,520 --> 00:06:14,060
Но ми харесва идеята за споделено пътуване.

97
00:06:14,061 --> 00:06:16,139
Мм-хм. Как ще работи това на практика?

98
00:06:16,140 --> 00:06:17,190
Няма представа.

99
00:06:17,480 --> 00:06:20,400
Поставили сте тук, това е спестяване на разходи от £5
,000.

100
00:06:20,740 --> 00:06:22,540
да Мислите ли, че трябва да е повече?

101
00:06:23,220 --> 00:06:27,460
Просто трябва да покажа бюджетни съкращения
съответства на заплатата на един от отбора.

102
00:06:27,880 --> 00:06:30,650
Тогава мога да споря, че нямам нужда
пуснете изобщо всеки.

103
00:06:31,680 --> 00:06:33,240
Е, какво ще стане, ако останете без хартия?

104
00:06:33,640 --> 00:06:34,690
не

105
00:06:36,200 --> 00:06:38,700
Писане на бележки на парчета хартия, това е
как работя.

106
00:06:40,480 --> 00:06:42,590
Да предположим, че мога да пиша неща на моя
ръкав.

107
00:06:42,591 --> 00:06:44,139
Ще продължа да мисля.

108
00:06:44,140 --> 00:06:45,460
Добра идея обаче. страхотно

109
00:06:45,461 --> 00:06:46,979
да благодаря

110
00:06:46,980 --> 00:06:48,030
обичам те

111
00:06:48,460 --> 00:06:49,510
Ще се видим по-късно.

112
00:06:50,260 --> 00:06:51,310
чао

113
00:06:51,780 --> 00:06:52,830
Ан.

114
00:06:52,880 --> 00:06:53,960
Благодаря за закуската.

115
00:06:56,100 --> 00:06:59,620
Ако той повече ми лежи под краката, ще го направя
трябва да му носите чехлите.

116
00:07:10,830 --> 00:07:12,630
Защо качвате Морис там?

117
00:07:12,690 --> 00:07:15,700
Той е тъп като изчеткана сова, но е така
не е алергичен психопат.

118
00:07:16,610 --> 00:07:21,629
И аз също не съм. Не можем да управляваме никого
навън в момента. Вие играете селянин

119
00:07:21,630 --> 00:07:27,049
който го е отровил. Имахте достъп до неговия
епи случай. Ако мога да намеря мотив, ти си

120
00:07:27,050 --> 00:07:28,100
главният ми заподозрян.

121
00:07:28,590 --> 00:07:29,640
Добро утро, Келби.

122
00:07:29,990 --> 00:07:31,040
Ян Добри.

123
00:07:32,770 --> 00:07:35,310
Съжалявам, опитвам се да науча полски.

124
00:07:35,870 --> 00:07:38,230
Jan Dobry означава добро утро.

125
00:07:38,231 --> 00:07:40,479
Това е наистина труден език.

126
00:07:40,480 --> 00:07:42,100
Което се опитваш.

127
00:07:42,880 --> 00:07:43,930
защо

128
00:07:44,360 --> 00:07:45,410
о

129
00:07:48,860 --> 00:07:51,040
Тя се казва Агнешка.

130
00:07:52,060 --> 00:07:53,360
Запознахме се онлайн.

131
00:07:54,420 --> 00:07:59,859
Тя е учителка по физическо в сиропиталище наблизо
Гданск. Затова ли е новият афтършейв?

132
00:07:59,860 --> 00:08:01,520
Така че тя може да те подуши от тук.

133
00:08:01,980 --> 00:08:04,160
Игнорирайте я. Тя изглежда прекрасно.

134
00:08:04,400 --> 00:08:06,440
Почти прекалено хубаво, за да е истина.

135
00:08:06,760 --> 00:08:08,360
аз знам Аз съм късметлия.

136
00:08:09,160 --> 00:08:10,210
Добро утро, всички.

137
00:08:10,860 --> 00:08:12,060
Какво е това ново усилие?

138
00:08:13,900 --> 00:08:15,760
Ще извикам криминалисти.

139
00:08:16,580 --> 00:08:19,530
Имате още няколко съобщения от това
Г-н Смит в центъра.

140
00:08:19,560 --> 00:08:23,280
Той скоро ще започне да те преследва.
Да, да, ще говоря с него по-късно.

141
00:08:23,520 --> 00:08:26,100
Всякаква информация за нашата жертва на Морис, Крейг
Полета?

142
00:08:26,101 --> 00:08:29,689
Все още в безсъзнание, но стабилизиран. И така
изглежда по-обнадеждаващо.

143
00:08:29,690 --> 00:08:30,970
Сайдерът наистина ме зарадва.

144
00:08:31,310 --> 00:08:32,750
Особено Холи Уилис?

145
00:08:33,010 --> 00:08:35,169
Носят се слухове и не мога
лъжа.

146
00:08:35,570 --> 00:08:39,288
Искам да кажа, че не бих изритал Крейг от леглото
ако искаше да се настани удобно под мен

147
00:08:39,289 --> 00:08:41,990
завивка. Малко фокус, Марго, моля.

148
00:08:42,390 --> 00:08:46,510
Какви факти знаем за него? добре,
той е дърводелец и дърводелец по професия.

149
00:08:46,511 --> 00:08:50,609
Той купи повредена лодка от Marvellous,
от който живее в лодкостроителницата

150
00:08:50,610 --> 00:08:51,750
докато го оправя.

151
00:08:52,090 --> 00:08:54,920
Той планира околосветско плаване
когато е готово.

152
00:08:56,540 --> 00:09:01,460
чакай Тази повредена лодка не е
Лили Бонд, нали? По-добре се надявай, че не.

153
00:09:02,020 --> 00:09:05,150
В противен случай Естер ще оплеска снимката ви
на тази дъска и всичко останало.

154
00:09:05,480 --> 00:09:08,190
Крейг не звучи типично
Морис танцьор.

155
00:09:08,220 --> 00:09:09,780
Кое е какво точно?

156
00:09:10,300 --> 00:09:12,700
Е, всички сте срещали Marvellous, нали?

157
00:09:13,360 --> 00:09:19,299
Той може да е странен чудак, но го има
златно сърце. Същото като Крейг, който, това

158
00:09:19,300 --> 00:09:21,040
Оказва се, че е правил Морис и преди.

159
00:09:21,560 --> 00:09:22,620
Той имаше много...

160
00:09:22,880 --> 00:09:28,240
Чудесни идеи, каквито Матю не беше
впечатлен от. Матю Уилис, страна

161
00:09:28,500 --> 00:09:29,880
Наричат се Скуайърс.

162
00:09:30,380 --> 00:09:35,879
Скуайърс? Това е голямо семейство Уилис
традиция, която според Матю е Крейг

163
00:09:35,880 --> 00:09:39,940
узурпиране. Затова ли промените,
преминаване към Dark Morris?

164
00:09:40,200 --> 00:09:44,820
Всичко ли беше заради Крейг? Да, поставихме
го гласуват и Крейг спечели.

165
00:09:45,060 --> 00:09:46,760
Дори Холи гласува за това.

166
00:09:47,020 --> 00:09:49,180
Ох Тогава ли тръгна слухът?

167
00:09:49,760 --> 00:09:50,810
Доста много.

168
00:09:51,100 --> 00:09:54,800
Холи. Свикнаха заедно,
композиране на музика за дупката на кокалчето.

169
00:09:55,460 --> 00:09:58,140
Крейг й издълба дървена лула за маса.

170
00:10:00,800 --> 00:10:02,600
Лицето на Матю, когато й го даде.

171
00:10:02,900 --> 00:10:04,100
Искаш ли мотив?

172
00:10:04,880 --> 00:10:06,080
Бих започнал точно оттам.

173
00:10:06,320 --> 00:10:09,220
Мисля, че имаме нужда от нещо повече от просто правене
някой рекордьор.

174
00:10:09,440 --> 00:10:11,380
Да, нека не бързаме с предположенията.

175
00:10:11,820 --> 00:10:14,410
Има мотиви, различни от ревността
помислете.

176
00:10:14,411 --> 00:10:18,899
Така че нека да разгледаме финансите на Крейг и
фон, моля, Маргарет. Лабораторен доклад

177
00:10:18,900 --> 00:10:24,900
казва, че няма следи от латекс по нито един
персонала, маските или костюмите.

178
00:10:25,380 --> 00:10:29,960
все пак Крейг рухна по средата на танца. Е как
дали алергията му се е отключила незабелязано?

179
00:10:30,180 --> 00:10:31,800
Трябва ни някой да го е заснел.

180
00:10:34,280 --> 00:10:38,240
Ъъъ, познавам някой, който го е записал
техния телефон.

181
00:10:38,500 --> 00:10:42,400
Отлично. Нека вземем копие от това
преди да го изтрият. наистина ли да

182
00:10:43,260 --> 00:10:49,520
добре Направих оглед на местопрестъплението. аз
намери сладка опаковка.

183
00:10:49,800 --> 00:10:53,020
Мм-хмм. Някакво перо.

184
00:10:53,540 --> 00:11:00,479
И 13 угарки. Защото като теб
да речем, не можем да приемем, че е така

185
00:11:00,480 --> 00:11:06,320
без значение. Точно така, Келби. The
най-малкият детайл може да се окаже ключов.

186
00:11:07,500 --> 00:11:08,700
Ягодово настроение.

187
00:11:10,620 --> 00:11:11,670
интересно

188
00:11:13,390 --> 00:11:19,929
Нямаше такова перо на
Костюм на Морис, така че, ъъ... Какво

189
00:11:19,930 --> 00:11:22,050
птица това на ли принадлежи?

190
00:11:23,630 --> 00:11:26,270
Нищо чудно.

191
00:11:29,090 --> 00:11:34,250
Свещеният граал на голфа е нещо
наречен орел, очевидно, или

192
00:11:35,430 --> 00:11:37,150
как изглеждам

193
00:11:37,350 --> 00:11:39,130
Като съдебен процес, който чака да се случи.

194
00:11:39,430 --> 00:11:41,050
Моля, не хвърляйте това тук.

195
00:11:42,000 --> 00:11:43,140
Клубове по танци ли бяха?

196
00:11:43,141 --> 00:11:44,579
да

197
00:11:44,580 --> 00:11:49,139
Ланс Кендрик, който е председател на
Комисията за спорт и култура попита дали аз

198
00:11:49,140 --> 00:11:51,780
играх, така че естествено казах да.

199
00:11:52,520 --> 00:11:53,570
защото?

200
00:11:53,571 --> 00:11:57,199
Ами разпределят места на всички
новите съветници и аз не искам

201
00:11:57,200 --> 00:11:59,550
заседна в комисията по стратегия
Работи.

202
00:12:00,020 --> 00:12:04,660
Мислех си, че ако си поиграя с Ланс,
може да ме покани на борда.

203
00:12:06,620 --> 00:12:09,360
Казахте да си поиграете с него.

204
00:12:09,760 --> 00:12:12,270
о Знаех, че имаш предвид голф.

205
00:12:13,650 --> 00:12:17,090
Е, следващия път ще го изразя повече
внимателно.

206
00:12:18,790 --> 00:12:20,710
пожелай ми късмет

207
00:12:21,010 --> 00:12:22,490
Нека спечели. ще се оправиш

208
00:12:28,350 --> 00:12:31,540
Ако не продадем всички тези, мога ли да взема
малко дом за мама тази вечер?

209
00:12:31,541 --> 00:12:33,949
Помогнете да я смекчите, преди да й кажа
относно моите планове за пътуване.

210
00:12:33,950 --> 00:12:37,410
Тя ще се справи с това. Е, аз съм
надявайки се да й липсвам малко.

211
00:12:38,190 --> 00:12:39,290
Разбира се, че ще го направи.

212
00:12:39,291 --> 00:12:43,339
И това ще направи краткото време, което имате
оставени заедно още по-ценни.

213
00:12:43,340 --> 00:12:44,540
Тя ще те развали.

214
00:12:45,300 --> 00:12:46,880
Срещнахте майка ми, нали?

215
00:12:50,380 --> 00:12:51,430
Естер, здравей.

216
00:13:05,710 --> 00:13:08,900
Искаше да ме видиш? Искахте ли да
резервирайте друг масаж? не

217
00:13:09,310 --> 00:13:11,660
Снощи снимахте онзи Морис
танцувам.

218
00:13:12,010 --> 00:13:13,430
Имам нужда от копие на записа.

219
00:13:13,630 --> 00:13:15,730
Може да има информация, която можем да използваме.

220
00:13:15,950 --> 00:13:17,210
О, разбира се, да.

221
00:13:18,050 --> 00:13:19,100
няма проблеми

222
00:13:20,130 --> 00:13:23,810
Съжалявам, имате ли нещо против, ако аз... Да, това е
трябва да е в галерията.

223
00:13:25,370 --> 00:13:26,420
Здравей, Гордън Ван.

224
00:13:27,370 --> 00:13:29,590
Да, Сандра, имаме те за 10
.30.

225
00:13:29,890 --> 00:13:31,210
Добре, ще се видим тогава.

226
00:13:31,430 --> 00:13:32,480
Добре, чао.

227
00:13:33,090 --> 00:13:34,210
О, съжалявам.

228
00:13:34,800 --> 00:13:35,850
Толкова много снимки.

229
00:13:36,600 --> 00:13:37,650
Синдром на новия човек.

230
00:13:38,260 --> 00:13:39,940
Очаквам и ти да си същият, нали?

231
00:13:41,580 --> 00:13:44,320
Арчи ми каза, че вие ​​сте излизали.

232
00:13:45,960 --> 00:13:48,520
Накратко? Не беше голяма работа.

233
00:13:49,060 --> 00:13:50,560
Бързо хвърляне, нищо особено.

234
00:13:50,860 --> 00:13:52,380
Да, не, това каза той.

235
00:13:53,340 --> 00:13:56,260
вярно О, това не е проблем. това е
всъщност доста облекчение.

236
00:13:56,860 --> 00:14:00,650
Знаеш ли, това не беше моят масаж
техника, която ви кара да напрегнете другия

237
00:14:00,820 --> 00:14:05,859
Не, това беше по-скоро стрес от работата
аз навън, не Арчи. Това отдавна го няма. в

238
00:14:05,860 --> 00:14:07,360
всъщност аз бях този, който сложи край.

239
00:14:08,120 --> 00:14:09,170
страхотно

240
00:14:10,080 --> 00:14:11,440
А, тук.

241
00:14:12,220 --> 00:14:14,280
съжалявам Не, почивка за нечестивите.

242
00:14:15,760 --> 00:14:16,810
Златна химикалка.

243
00:14:17,120 --> 00:14:18,240
Задръж едно. свърших.

244
00:14:18,960 --> 00:14:20,010
благодаря

245
00:14:20,560 --> 00:14:21,610
радвам се да те видя

246
00:14:23,660 --> 00:14:26,250
да Това за горещия камък ли беше?

247
00:14:29,170 --> 00:14:31,190
Това е от новата приятелка на Арчи.

248
00:14:31,630 --> 00:14:32,850
Не е страхотно качество.

249
00:14:33,150 --> 00:14:34,650
Защо не може просто да остане неподвижна?

250
00:14:35,030 --> 00:14:38,530
Мисля, че тя танцува. Трудно е да не.
Това е наистина завладяваща мелодия.

251
00:14:38,870 --> 00:14:40,550
Колко време преди Крейг да колабира?

252
00:14:40,710 --> 00:14:42,570
Тук е наоколо.

253
00:14:43,230 --> 00:14:44,890
Развали звездния ми миг.

254
00:14:45,310 --> 00:14:47,910
Аз съм като Марга Фонтейн с този пай.

255
00:14:49,810 --> 00:14:50,860
Просто казвам.

256
00:14:51,570 --> 00:14:52,620
окей

257
00:14:53,040 --> 00:14:54,840
Добре, всички, гледайте внимателно.

258
00:14:54,940 --> 00:14:55,990
Ето го.

259
00:14:56,620 --> 00:14:58,060
Всеки момент.

260
00:14:58,900 --> 00:15:00,320
Само минутка.

261
00:15:01,300 --> 00:15:02,350
О, Боже!

262
00:15:02,760 --> 00:15:03,810
о

263
00:15:04,080 --> 00:15:08,000
за бога! Пропуснахме го. О, завъртете се
камерата!

264
00:15:08,001 --> 00:15:09,619
Мисля, че свърши.

265
00:15:09,620 --> 00:15:11,440
Това ли беше? Не, нещо не е наред.

266
00:15:11,660 --> 00:15:18,199
Виж, Холи е първият човек, който ще помогне
Крейг, но кой носи епи

267
00:15:18,200 --> 00:15:19,250
случаят приключи?

268
00:15:23,580 --> 00:15:25,180
Кой е вашият основен заподозрян сега?

269
00:15:27,840 --> 00:15:32,379
И тук, чакай, моля те, прекрасно, задръж
вашите коне, раменете назад, изправете се

270
00:15:32,380 --> 00:15:38,820
прав, пълен с енергия, моля. Ето ни
върви и едно, две, три, четири, пет,

271
00:15:39,100 --> 00:15:43,800
шест, седем, усмивка, навън, завой, кръг,
чакай, спри, спри!

272
00:15:44,480 --> 00:15:45,660
какво правиш

273
00:15:46,170 --> 00:15:50,849
Освен да се унижавам, така че аз
мога да танцувам с тази очарователна жена, аз

274
00:15:50,850 --> 00:15:51,900
нямам представа.

275
00:15:52,390 --> 00:15:53,670
Време е за обяд.

276
00:15:54,050 --> 00:15:57,350
Има скръмпи с името ми на него
Кити Дж.

277
00:15:57,570 --> 00:16:02,469
Защо ни довлечете всички тук
този камшик, поп? Ние изпълняваме в

278
00:16:02,470 --> 00:16:03,369
през уикенда.

279
00:16:03,370 --> 00:16:07,570
И тъй като нямаме дракон
вече трябва да практикуваме нов

280
00:16:07,571 --> 00:16:10,989
Чувствам се грешно да правя каквото и да било, докато е при Крейг
все още в безсъзнание.

281
00:16:10,990 --> 00:16:15,669
Добре, нека изчакаме Лий да се върне. искам да
удари голяма пръчка, не размахвай бяло

282
00:16:15,670 --> 00:16:17,450
ръчка, сякаш се опитвам да се предам.

283
00:16:17,890 --> 00:16:20,430
Никой не е по-загрижен за Крейг
отколкото мен.

284
00:16:20,670 --> 00:16:22,050
Но това не е за него.

285
00:16:22,590 --> 00:16:24,850
Става дума за завръщане към корените ни.

286
00:16:25,270 --> 00:16:26,710
Спазваме ангажиментите си.

287
00:16:27,190 --> 00:16:29,310
И правя както казва вашият оръженосец.

288
00:16:29,990 --> 00:16:31,040
здравей

289
00:16:31,730 --> 00:16:33,370
Съжалявам, музиката спря.

290
00:16:33,371 --> 00:16:35,429
Дано не ви пречим.

291
00:16:35,430 --> 00:16:36,510
Съвсем не, инспекторе.

292
00:16:37,000 --> 00:16:42,539
Обяснявам как е на Морис Дансън
празник на общността, на пролетта и

293
00:16:42,540 --> 00:16:47,020
светлина. Тъмният Морис е, добре, това е
различен път.

294
00:16:47,300 --> 00:16:48,780
И трябва да направим избор.

295
00:16:49,360 --> 00:16:50,720
Не можеш да имаш и двете.

296
00:16:52,740 --> 00:16:58,220
Холи. Холи, репетираме. имам нужда от
vape. Вземете пет, всички.

297
00:17:00,120 --> 00:17:03,220
Това е добре, така или иначе. Ще трябва да говорим
на всички ви насаме.

298
00:17:03,810 --> 00:17:07,989
Ще трябва да видим и танца на дракона
отново. Вярвам, че Марго го е споменала. аз

299
00:17:07,990 --> 00:17:09,969
каза на Марвис да донесе малко резервно
пръчици.

300
00:17:09,970 --> 00:17:11,589
Тяхното желание е моя заповед.

301
00:17:12,030 --> 00:17:13,829
Отлично. Благодаря ти, Марвис.

302
00:17:14,510 --> 00:17:19,670
Матю? Ако можехте да настроите всичко
Стани, трябва да говоря с Холи. добре

303
00:17:22,369 --> 00:17:24,670
не мога да направя това Отивам да се пързаля.

304
00:17:25,790 --> 00:17:26,870
Да, кажи му, че съм болен.

305
00:17:27,030 --> 00:17:32,389
Д-р Къри, не ставайте накъсани. остани
поставям, пазя пън. Нищо не си направил

306
00:17:32,390 --> 00:17:33,440
грешно.

307
00:17:33,630 --> 00:17:34,680
Сега дишай.

308
00:17:37,950 --> 00:17:41,390
Искаш ли корнишон с това? туршия
моя собствена.

309
00:17:41,690 --> 00:17:42,850
Много вкусно.

310
00:17:45,390 --> 00:17:48,050
Значи приключихте с Дарк Морис?

311
00:17:48,490 --> 00:17:52,330
Е, мисля, че един набег беше достатъчен,
предвид резултата и последствията.

312
00:17:53,710 --> 00:17:54,760
Разбираемо.

313
00:17:56,030 --> 00:17:57,470
Въпреки че маските ми харесаха.

314
00:17:58,010 --> 00:18:03,399
Начинът... Бяха използвани като маскировка
да скрие истинската самоличност на танцьорите и

315
00:18:03,400 --> 00:18:05,040
спрете да бъдат разкрити.

316
00:18:06,480 --> 00:18:08,320
Исторически погледнато, очевидно.

317
00:18:09,760 --> 00:18:12,050
Е, направихте проучването си,
инспектор.

318
00:18:12,180 --> 00:18:13,230
Хм.

319
00:18:14,540 --> 00:18:21,219
Въпреки че предполагам, че е алергия на Крейг
е задействана умишлено и нечия

320
00:18:21,220 --> 00:18:23,680
все още използват маската си почти по същия начин
начин.

321
00:18:25,290 --> 00:18:31,409
И ако беше просто инцидент, както
останалите от нас вярват, тогава той нямаше престъпление

322
00:18:31,410 --> 00:18:32,460
разследвам.

323
00:18:34,790 --> 00:18:37,210
Бих искал да вярвам в това.

324
00:18:38,270 --> 00:18:41,290
Само ако можех да обясня EpiPen.

325
00:18:43,830 --> 00:18:46,390
Ти беше този, който получи EpiKit на Крейг.

326
00:18:48,890 --> 00:18:51,810
Имате ли представа защо писалката не беше
там вътре?

327
00:18:55,590 --> 00:18:56,640
Сигурно е паднал.

328
00:18:57,710 --> 00:18:59,050
Загубен.

329
00:18:59,750 --> 00:19:02,530
И така, още един инцидент?

330
00:19:04,490 --> 00:19:06,450
Това е най-простото обяснение.

331
00:19:12,190 --> 00:19:16,170
Крейг беше популярен член на страната.

332
00:19:16,970 --> 00:19:20,310
Ако съм малко своенравен, като мен.

333
00:19:21,450 --> 00:19:24,170
Това предизвика някои проблеми в началото,
но...

334
00:19:24,590 --> 00:19:30,510
Скоро се научих... да прегръщам
предизвикателства, които предлагаше.

335
00:19:32,110 --> 00:19:34,350
Защо някой би искал да го нарани?

336
00:19:35,930 --> 00:19:37,410
Ами ако беше твърде популярен?

337
00:19:40,230 --> 00:19:41,570
С нечия жена?

338
00:19:44,010 --> 00:19:50,130
Мога да ви уверя, инспекторе, че Холи приема
нейните брачни обети толкова сериозно, колкото и аз.

339
00:19:58,190 --> 00:19:59,240
Напусна преди години.

340
00:19:59,241 --> 00:20:03,889
Предполагам, че така е в живота. Вие можете
устоявайте на изкушението толкова дълго и след това

341
00:20:03,890 --> 00:20:07,090
осъзнайте, че сте се заблуждавали
цялото време.

342
00:20:09,170 --> 00:20:10,750
Така ли беше с Крейг?

343
00:20:11,470 --> 00:20:14,310
О, тогава чухте клюките.

344
00:20:15,710 --> 00:20:16,760
не е истина

345
00:20:17,370 --> 00:20:20,690
Не сме имали афера. Аз не бих.

346
00:20:22,110 --> 00:20:24,790
Обичам съпруга си и децата си.

347
00:20:25,830 --> 00:20:26,880
Те са моят живот.

348
00:20:28,140 --> 00:20:30,960
Защо да го застрашавам за какво?

349
00:20:32,240 --> 00:20:33,290
секс.

350
00:20:34,020 --> 00:20:35,280
Не си заслужава.

351
00:20:35,520 --> 00:20:36,570
Нищо не е.

352
00:20:38,400 --> 00:20:39,450
о боже

353
00:20:39,920 --> 00:20:40,970
съжалявам

354
00:20:41,540 --> 00:20:45,000
Просто ми се иска Крейг да не беше идвал тук.

355
00:20:45,460 --> 00:20:48,500
Промени всичко.

356
00:20:50,580 --> 00:20:54,559
Не можеш да помогнеш в когото се влюбиш
с, но вие можете да решите какво да правите

357
00:20:54,560 --> 00:20:55,610
то.

358
00:20:56,970 --> 00:21:01,250
Можете дори да спрете да ги виждате
ако те прави наистина нещастен.

359
00:21:02,650 --> 00:21:03,700
Трябва да.

360
00:21:04,570 --> 00:21:05,810
Въпреки това все още боли.

361
00:21:06,930 --> 00:21:11,370
За добро или за лошо, трябва да направите
правилното нещо.

362
00:21:12,610 --> 00:21:14,550
Заради семейството си.

363
00:21:15,810 --> 00:21:17,970
Това ти ли говориш или Матю?

364
00:21:20,490 --> 00:21:21,950
Това не е негова вина.

365
00:21:23,230 --> 00:21:24,280
Мое е.

366
00:21:28,430 --> 00:21:30,070
Разбирате, че това е безсмислено.

367
00:21:30,770 --> 00:21:31,850
Ние нямаме дракон.

368
00:21:31,990 --> 00:21:34,100
Е, аз съм доброволец да взема неговия
място.

369
00:21:34,310 --> 00:21:35,360
благодаря

370
00:21:35,550 --> 00:21:38,080
Не се притеснявайте, направих шотландска страна
танци.

371
00:21:38,670 --> 00:21:39,720
готино е

372
00:21:40,330 --> 00:21:41,380
Най-добрият пламък от Хайленд.

373
00:21:41,510 --> 00:21:42,570
Един от 15-те.

374
00:21:42,850 --> 00:21:43,900
Печели медал.

375
00:21:44,510 --> 00:21:46,050
Как нещо от това е уместно?

376
00:21:46,430 --> 00:21:50,249
Е, трябва да изпитам танца
от гледна точка на Крейг, оценете неговата

377
00:21:50,250 --> 00:21:51,449
взаимодействие със страната.

378
00:21:51,450 --> 00:21:53,680
Преди страната дори да успее да направи
репетиция.

379
00:21:53,890 --> 00:21:54,940
Имаме работа.

380
00:21:55,680 --> 00:21:57,970
Не можем да научим целия танц в a
обеден час.

381
00:21:58,100 --> 00:22:01,710
Не, не, не. Не целия танц. Просто
последната част преди Крейг да колабира.

382
00:22:03,380 --> 00:22:04,840
Кой помни кога беше това?

383
00:22:05,120 --> 00:22:07,240
Беше точно когато отивам да взема отровата
пай.

384
00:22:07,460 --> 00:22:08,660
Ще го преведа през това.

385
00:22:09,020 --> 00:22:15,480
Добре. Ако тръгнем от тази на дракона
битка... Инспекторе, вие стоите в

386
00:22:15,780 --> 00:22:18,060
Да, добре. Другите, навсякъде.

387
00:22:18,480 --> 00:22:20,000
Естер, готова ли си?

388
00:22:20,360 --> 00:22:21,410
аз чакам

389
00:22:22,020 --> 00:22:23,460
Маестро на музиката, моля.

390
00:22:43,080 --> 00:22:44,130
Почти стигнахме.

391
00:22:46,340 --> 00:22:51,279
Не го очаквах. Бих имал
отлепете, за да вземете пая и да го прегледате

392
00:22:51,280 --> 00:22:52,760
сега. Сега какво?

393
00:22:53,360 --> 00:22:54,960
О, да, добре, всички спрете.

394
00:22:55,860 --> 00:23:01,880
Трябва да отбележа всичките ви крайни позиции.

395
00:23:04,580 --> 00:23:05,780
Свършихме ли вече?

396
00:23:06,250 --> 00:23:12,289
Не, още нещо. Марго, когато ти
отлепете, за да получите отровната баница, какво

397
00:23:12,290 --> 00:23:13,550
реквизитът, който използвахте ли?

398
00:23:14,010 --> 00:23:15,060
Портвайн пай.

399
00:23:15,150 --> 00:23:16,200
Истински?

400
00:23:16,210 --> 00:23:18,450
да Фалшивите съдържат гума.

401
00:23:18,790 --> 00:23:22,569
Колби събра ли този пай за
тестване? Защото съм чел с латекс

402
00:23:22,570 --> 00:23:26,390
алергия, че има определени храни
което също може да предизвика реакция.

403
00:23:26,710 --> 00:23:29,420
Не, Боб го изяде, докато чакахме
линейката.

404
00:23:31,790 --> 00:23:33,710
Бях гладен.

405
00:23:34,350 --> 00:23:38,330
Крейг падна, преди дори да се събера
то. И никога не се приближаваше до него.

406
00:23:38,710 --> 00:23:40,510
И бях много по-назад от това.

407
00:23:40,690 --> 00:23:45,830
Ти изпусна жезъла, това ме хвърли. аз
беше повече тук.

408
00:23:47,290 --> 00:23:48,340
аз мисля.

409
00:23:52,030 --> 00:23:53,430
защо ме гледаш

410
00:23:53,990 --> 00:23:55,710
Никога не съм го наранявал, кълна се.

411
00:24:06,060 --> 00:24:07,110
Твърде горещо е там.

412
00:24:07,400 --> 00:24:08,720
Имах лека паническа атака.

413
00:24:09,200 --> 00:24:10,250
Всичко е наред.

414
00:24:10,300 --> 00:24:11,350
Отделете време.

415
00:24:17,840 --> 00:24:18,890
Харесвам Крейг.

416
00:24:19,540 --> 00:24:20,590
Той е страхотен човек.

417
00:24:21,660 --> 00:24:24,340
Той ми даде тази фитнес рутина и a
диетичен план.

418
00:24:24,840 --> 00:24:25,920
Помогна ми да отслабна.

419
00:24:26,280 --> 00:24:27,580
Чувствам се късметлия, че го познавам.

420
00:24:28,040 --> 00:24:29,960
Той плати ли ти за този съвет, Боб?

421
00:24:30,140 --> 00:24:31,220
Не разбира се. защо

422
00:24:31,640 --> 00:24:37,119
Банковите данни на Крейг ви показват наскоро
направи две плащания по сметката си, и двете

423
00:24:37,120 --> 00:24:43,840
за £4 900, малко под £5 000
праговите банки са длъжни да докладват.

424
00:24:44,520 --> 00:24:46,040
Това беше инвестиция.

425
00:24:46,720 --> 00:24:48,580
Влизахме в бизнес заедно.

426
00:24:48,840 --> 00:24:49,980
Какъв бизнес?

427
00:24:49,981 --> 00:24:51,019
аз не знам

428
00:24:51,020 --> 00:24:54,460
Искам да кажа, хм... Не се случва.

429
00:24:55,160 --> 00:24:57,840
Крейг се отдръпна. Той ми каза, че ще
промени решението си.

430
00:24:58,140 --> 00:24:59,220
Но той задържа парите ви.

431
00:25:00,180 --> 00:25:02,510
Ами... Той ще го изплати. Той трябва.

432
00:25:02,890 --> 00:25:03,940
Ами ако не го направи?

433
00:25:04,730 --> 00:25:07,670
Какво ще направите, за да го убедите?

434
00:25:08,170 --> 00:25:09,990
Няма да го убия, нали?

435
00:25:11,710 --> 00:25:13,070
Как може да ми върне тогава?

436
00:25:13,510 --> 00:25:14,830
Само дето Крейг не е мъртъв.

437
00:25:15,330 --> 00:25:19,970
Така че отключването на неговата алергия ще послужи като
доста ефективно предупреждение.

438
00:25:20,270 --> 00:25:21,320
Аз не бих.

439
00:25:21,510 --> 00:25:23,130
Никога през живота си не съм наранявал никого.

440
00:25:23,990 --> 00:25:26,930
Аз съм скучен счетоводител, който живее в
легло под наем.

441
00:25:27,450 --> 00:25:31,180
Ето защо дадох на Крейг парите в
първо място, за да мога да променя нещата.

442
00:25:31,410 --> 00:25:35,250
И тогава той променя решението си и казва, че
не иска да го прави повече.

443
00:25:35,850 --> 00:25:38,260
След като похарчих всичките си пари, сега
не е правилно.

444
00:25:39,210 --> 00:25:40,260
И той го знае.

445
00:25:48,330 --> 00:25:49,380
Хайде, Боб.

446
00:25:54,770 --> 00:25:56,150
За какво бяха парите, Боб?

447
00:25:56,520 --> 00:25:59,830
Този бизнес, който сте планирали, какво направи
Крейг не искаш да правиш повече?

448
00:26:02,500 --> 00:26:03,550
Без коментар.

449
00:26:08,120 --> 00:26:09,170
не

450
00:26:12,220 --> 00:26:14,040
Какво сте правили с Боб?

451
00:26:14,940 --> 00:26:16,720
Нищо, мила моя, кълна се.

452
00:26:17,100 --> 00:26:18,860
Моето сладко също е ягода.

453
00:26:19,480 --> 00:26:20,540
Отговорете на въпроса.

454
00:26:21,160 --> 00:26:25,059
Денят, в който постъпихте в полицията, беше
ден, когато обърнах гръб на всичко

455
00:26:25,060 --> 00:26:28,200
неуважаван. В знак на уважение.

456
00:26:28,980 --> 00:26:30,720
Каза ми, че мразиш риболова.

457
00:26:31,060 --> 00:26:33,230
Още от този инцидент с
омар.

458
00:26:33,580 --> 00:26:37,959
Които сте обещали никога да не споменавате
отново. Това е цялата екипировка на Крейг. той

459
00:26:37,960 --> 00:26:42,080
от време на време заема моя ван. Просто
изхвърлете пръчките отгоре.

460
00:26:45,860 --> 00:26:46,910
Пламенен, Елисън.

461
00:26:46,980 --> 00:26:48,120
Сега дай това ухо.

462
00:26:51,380 --> 00:26:53,320
Нека се преструваме, че никога не сте виждали това.

463
00:26:53,321 --> 00:26:57,419
Ако нямате какво да криете, ние ще го направим
просто го покажете на инспектора и на вас

464
00:26:57,420 --> 00:26:58,520
обясни му го.

465
00:26:58,720 --> 00:27:04,300
Няма нужда да ми ставаш жесток. Каквото и да е
ти си мислиш, всички тези тромави съмнения,

466
00:27:04,360 --> 00:27:05,410
грешат.

467
00:27:06,780 --> 00:27:07,830
Докажи го.

468
00:27:11,600 --> 00:27:12,660
Това е моя грешка.

469
00:27:12,940 --> 00:27:16,840
Забравих, че беше в микробуса, когато зареждах
нагоре по палубата на Морис.

470
00:27:17,720 --> 00:27:19,040
за какво го ползваш

471
00:27:19,560 --> 00:27:23,500
Най-добрата водоустойчивост. Всеки
корабостроителницата има някои.

472
00:27:23,700 --> 00:27:25,680
Не е ли малко рисковано с Крейг?

473
00:27:25,940 --> 00:27:29,560
Той не го използва на лодката си, а аз го пазя
заключено е в бараката ми.

474
00:27:30,240 --> 00:27:35,079
Беше само в микробуса, защото го загубих
последна партида при прекъсване. Трябваше да отида до

475
00:27:35,080 --> 00:27:36,420
депото, купете още.

476
00:27:36,920 --> 00:27:37,970
Някой го е откраднал?

477
00:27:38,160 --> 00:27:39,210
Деца, вероятно.

478
00:27:39,280 --> 00:27:42,040
Имах камера на бараката и те
счупи и това.

479
00:27:42,380 --> 00:27:45,780
Попитах Крейг дали е видял нещо и той
каза не.

480
00:27:48,360 --> 00:27:54,239
Боб посещавал ли е някога вашата лодка,
Чудесно? Боб ни каза, че отива

481
00:27:54,240 --> 00:27:59,879
бизнес с Крейг. Платил му е много
пари, повечето от които Крейг плати след това

482
00:27:59,880 --> 00:28:00,930
към вас.

483
00:28:01,080 --> 00:28:02,130
точно така

484
00:28:02,300 --> 00:28:06,580
Да купи лодката, която реконструира, и той
получи справедлива цена.

485
00:28:07,220 --> 00:28:08,600
Искаш ли да разгледаш книгите ми?

486
00:28:08,601 --> 00:28:09,639
давай напред

487
00:28:09,640 --> 00:28:10,840
Няма какво да крия.

488
00:28:11,020 --> 00:28:15,240
Този бизнес, който планираха,
и ти ли участваше в това?

489
00:28:16,380 --> 00:28:17,440
– попита ме Крейг.

490
00:28:17,880 --> 00:28:19,060
казах не.

491
00:28:20,980 --> 00:28:27,520
От уважение към тази богиня, която аз
почитат и до днес.

492
00:28:31,660 --> 00:28:34,440
Взимате ли лекарства ние не
наясно ли си, Марго?

493
00:28:35,040 --> 00:28:41,659
Единственият ми наркотик е любовта. И единственото ми престъпление
не казвам на Марго как съм се чувствал преди това

494
00:28:41,660 --> 00:28:42,710
беше твърде късно.

495
00:28:44,800 --> 00:28:47,460
Така беше този бизнес с Боб и Крейг
незаконно, тогава?

496
00:28:47,690 --> 00:28:53,430
Не се е случило и няма да стане. Не сега
че Крейг е намерил любовта на живота си,

497
00:28:53,450 --> 00:28:58,650
също. Имаш предвид Холи? Казах й, ако той
имаха късмета да намерят сродната си душа,

498
00:28:58,750 --> 00:29:00,030
трябва да се бори за нея.

499
00:29:00,350 --> 00:29:04,470
И затова Крейг остава и защо
бар бизнесът не се случва.

500
00:29:04,770 --> 00:29:06,450
Холи знае ли, че Крейг остава?

501
00:29:06,530 --> 00:29:09,530
Той каза на всички отстрани по време на
репетиции.

502
00:29:09,870 --> 00:29:11,070
Значи и Матю е знаел?

503
00:29:12,090 --> 00:29:14,830
Трябваше да държа големия си глътка затворен,
не трябва ли

504
00:29:16,650 --> 00:29:20,989
Трябва да разберем какъв е бизнесът на Боб
и Крейг планираха. И още повече

505
00:29:20,990 --> 00:29:23,730
спешно, който открадна течността на Marvellous
гума?

506
00:29:24,210 --> 00:29:27,520
Освен ако не лъже, разбира се, за капак
защо е бил скрит в микробуса му.

507
00:29:32,670 --> 00:29:33,720
здравей

508
00:29:41,201 --> 00:29:43,049
собственик на къща.

509
00:29:43,050 --> 00:29:44,730
О, боже, най-накрая се случва.

510
00:29:44,910 --> 00:29:45,960
Това е невероятно.

511
00:29:47,180 --> 00:29:48,620
Вече пазарувам онлайн.

512
00:29:48,680 --> 00:29:50,500
Имам това желание да си купя мебели.

513
00:29:51,000 --> 00:29:53,230
Какво мислите за висящия дъб
столове?

514
00:29:53,560 --> 00:29:56,990
Правили ли сте слънчеви бани? защото аз
мислите, че може да имате слънчев удар.

515
00:29:57,840 --> 00:30:02,320
Можем да си купим хамак за градината
и къща за патици за Зоуи.

516
00:30:02,540 --> 00:30:03,640
О, това би му харесало.

517
00:30:03,920 --> 00:30:05,420
И мама ще бъде също толкова доволна.

518
00:30:05,421 --> 00:30:07,859
Това я вбесява, че сме там
цялото време.

519
00:30:07,860 --> 00:30:11,699
Е, виж, надявам се тя да знае колко сме
оценявам го. Да го кажем с вино

520
00:30:11,700 --> 00:30:12,750
и храна за вкъщи.

521
00:30:12,960 --> 00:30:14,080
Тя наистина харесва тайландски.

522
00:30:14,360 --> 00:30:16,340
Пиле сатай и зелено къри идват.

523
00:30:19,860 --> 00:30:20,910
Марта? съжалявам

524
00:30:21,220 --> 00:30:22,740
Просто ме удари.

525
00:30:23,620 --> 00:30:25,420
Ние наистина правим това, нали?

526
00:30:25,600 --> 00:30:27,040
Това е голямо ново приключение.

527
00:30:27,660 --> 00:30:28,740
Радвам се, че е с теб.

528
00:30:29,340 --> 00:30:30,900
Нямаше да го имам по друг начин.

529
00:30:31,500 --> 00:30:32,550
чао

530
00:30:37,200 --> 00:30:38,380
Това ли беше г-н Смит?

531
00:30:39,060 --> 00:30:42,220
Звъни нон-стоп. тичам
от извинения.

532
00:30:42,680 --> 00:30:45,320
Не, Келби, не се тревожи. всичко е наред аз ще
справя се с това.

533
00:30:45,680 --> 00:30:49,839
Имам точно отговора, от който се нуждае. Всякакви
успех с идентифицирането на тази птица, Feather? о

534
00:30:49,840 --> 00:30:50,890
да

535
00:30:51,060 --> 00:30:56,579
И не е птица. Виж, мисля, че е така
част от риболовна мушка. Какво правиш

536
00:30:56,580 --> 00:30:57,630
разчитам?

537
00:30:59,860 --> 00:31:00,910
Ой!

538
00:31:01,920 --> 00:31:03,680
Това е Grumpy в Kitty J's.

539
00:31:04,140 --> 00:31:05,960
Има чаша с името ми.

540
00:31:06,260 --> 00:31:08,200
Трябва да работя, ако ти харесва.

541
00:31:10,420 --> 00:31:11,470
Хо, хо, хо, хо!

542
00:31:12,520 --> 00:31:14,500
Това е перфектното оръжие.

543
00:31:15,040 --> 00:31:19,260
Метална кука за риболов, покрита с латекс.
Една драскотина, моментално срутване.

544
00:31:19,620 --> 00:31:23,839
Но нито Боб, Марвелъс, нито Матю
се приближих достатъчно до Крейг, за да мога

545
00:31:23,840 --> 00:31:26,879
почеши го. Ако куката беше прикрепена към
персоналът, може да е направил.

546
00:31:26,880 --> 00:31:30,490
Но това щеше да остави следи от латекс
персонала и ги нямаше.

547
00:31:32,040 --> 00:31:33,090
Марго.

548
00:31:33,091 --> 00:31:36,299
Казахте, че има въдици
Ванът на Marvelloous?

549
00:31:36,300 --> 00:31:39,670
Въдицата, прикрепена към тоягата, би
бъдете почти невидими през нощта.

550
00:31:39,740 --> 00:31:40,790
Още ли е навън?

551
00:31:40,980 --> 00:31:42,220
Не, вече го няма.

552
00:31:42,740 --> 00:31:43,790
Колби.

553
00:31:43,791 --> 00:31:47,129
Можете ли да отидете до неговата лодка и да донесете
обратно тази счупена охранителна камера?

554
00:31:47,130 --> 00:31:50,969
Трябва да го поправим, за да разберем дали
някой е откраднал този латекс както той твърди.

555
00:31:50,970 --> 00:31:54,449
не би излъгал за това. Тогава защо
няма ли да ни кажеш какво Крейг и Боб

556
00:31:54,450 --> 00:31:57,050
бяха до? Получавам отговор на
че тази вечер.

557
00:31:57,590 --> 00:31:58,910
Просто го остави при мен.

558
00:32:01,450 --> 00:32:05,450
Може да е била риба на опашка. това е
твърде случайни и забележими.

559
00:32:05,750 --> 00:32:07,250
Е, нека да гледаме и да разберем.

560
00:32:21,740 --> 00:32:22,980
Не сега, моля те, Марго.

561
00:32:26,680 --> 00:32:29,060
Така че игнорирате не само мен, но и вас
персонал също.

562
00:32:29,300 --> 00:32:34,839
интересно Г-н Смит, щях да го направя
обаждане. Мислех, че трябва да използваме FaceTime

563
00:32:34,840 --> 00:32:39,160
вместо това. Отрежете мазнините лично. о
Естер, Марго, това е г-н Смит.

564
00:32:39,161 --> 00:32:42,299
Заместникът на началник Ууд в
хъб.

565
00:32:42,300 --> 00:32:45,899
Ако не сте твърде зает, сержант, мой
боен еликсир за войната срещу престъпността

566
00:32:45,900 --> 00:32:46,950
безкофеиново соево лате.

567
00:32:47,180 --> 00:32:49,590
Вярвам, че тези на Десетте мили са
отлично.

568
00:32:49,980 --> 00:32:54,919
Е, всъщност съм... Сигурен съм, че можеш
разширете честотната си лента, за да ме изпълнявате много задачи

569
00:32:54,920 --> 00:32:55,970
също бисквити.

570
00:32:56,020 --> 00:32:57,070
благодаря

571
00:32:57,160 --> 00:32:58,240
Инспекторе, а?

572
00:32:58,480 --> 00:32:59,820
да разбира се

573
00:33:00,160 --> 00:33:01,210
По този начин.

574
00:33:06,240 --> 00:33:09,340
Плоско бяло за мен. Без захар, благодаря.

575
00:33:11,720 --> 00:33:13,650
Сега ме хванахте на хоп а
малко.

576
00:33:14,680 --> 00:33:15,940
и аз ще...

577
00:33:17,229 --> 00:33:19,490
Накарайте Марго да направи подходяща електронна таблица.

578
00:33:19,770 --> 00:33:23,829
Но мисля, че тези идеи ясно показват как
можем да спестим достатъчно пари, за да запазим

579
00:33:23,830 --> 00:33:24,910
финансиране на целия ни персонал.

580
00:33:25,690 --> 00:33:27,650
Виждате ли, това е проблемът.

581
00:33:28,110 --> 00:33:32,589
Опитваш се да заври океана.
Вместо това се съсредоточете върху резултатите и затворете

582
00:33:32,590 --> 00:33:36,789
цикъл. Какъв брой персонал сте
ще загубиш? Виждате ли, това е моето мнение.

583
00:33:36,790 --> 00:33:39,249
решихме, че можем да решим проблема в a
повече приятелски настроен към хората. Ние сме

584
00:33:39,250 --> 00:33:40,570
съкращаване за в бъдеще.

585
00:33:40,730 --> 00:33:41,780
Не аз.

586
00:33:41,870 --> 00:33:44,650
Жонглирам с топки без прекъсване
деня.

587
00:33:44,651 --> 00:33:49,209
Ако вашият сержант има време да вземе кафе,
тогава колко уместна е тя? Е, това е

588
00:33:49,210 --> 00:33:52,729
едва ли честно. Вие сте неин началник. тя
просто правеше това, което си. Имаме нужда

589
00:33:52,730 --> 00:33:55,150
небеса, инспекторе, не овце.

590
00:33:55,610 --> 00:33:59,970
А твоя работа е да забиеш иглата
тази посока.

591
00:34:01,850 --> 00:34:02,900
разбрах.

592
00:34:12,571 --> 00:34:16,859
Притеснявате ли се някога, че пиете твърде много
кофеин?

593
00:34:16,860 --> 00:34:19,060
Казва човекът, който продава алкохол за а
живеещи.

594
00:34:19,659 --> 00:34:24,580
Казват, че виното има своите ползи за здравето
които понякога могат да бъдат терапевтични.

595
00:34:25,040 --> 00:34:26,600
Аз самият съм по-скоро човек на бирата.

596
00:34:27,100 --> 00:34:28,179
Не както го помня.

597
00:34:28,380 --> 00:34:29,940
Е това ти е носталгия.

598
00:34:30,400 --> 00:34:32,200
Всеки изглежда по-добре в заден план.

599
00:34:38,480 --> 00:34:39,719
благодаря

600
00:34:50,239 --> 00:34:57,000
Или, о, боже, по-скоро отколкото аз, помогни ми,
или ние сме манекени.

601
00:35:00,960 --> 00:35:02,040
Права си, Естер.

602
00:35:02,041 --> 00:35:05,159
Не беше въдица. Трябва да е
нещо друго.

603
00:35:05,160 --> 00:35:06,500
Какво искаше г-н Смит?

604
00:35:06,880 --> 00:35:08,880
какво? Защо ме изпрати така?

605
00:35:09,280 --> 00:35:11,860
Хм, няма причина.

606
00:35:12,420 --> 00:35:14,380
Просто това е неговият маниер.

607
00:35:14,660 --> 00:35:16,040
Късметлия е, че не го разбих.

608
00:35:16,400 --> 00:35:18,510
Да, добра сдържаност, сержант. добре
готово.

609
00:35:19,630 --> 00:35:22,160
Келби, това страхотно ли е, сигурността
камера?

610
00:35:22,161 --> 00:35:23,989
Не трябва ли да е с техническа поддръжка?

611
00:35:23,990 --> 00:35:29,149
О, те имат натрупани дела. това е
ще им отнеме седмици. Така си помислих

612
00:35:29,150 --> 00:35:30,230
Аз самият бих пробвал.

613
00:35:30,830 --> 00:35:34,370
Това е малко... Zwozrony, ум.

614
00:35:37,170 --> 00:35:38,550
сложно. Това е полско.

615
00:35:39,350 --> 00:35:42,360
Агнешка ми се обади снощи. каза тя
това беше комплимент.

616
00:35:43,290 --> 00:35:44,990
Нова приятелка. не питай

617
00:35:46,730 --> 00:35:47,780
добре

618
00:35:48,810 --> 00:35:53,489
О, отивам си вкъщи. Не мога да чуя това
музика отново. Това е като ушен червей. не

619
00:35:53,490 --> 00:35:56,870
отговорът трябва да е тук някъде. Аз съм просто
не го виждам.

620
00:35:57,550 --> 00:36:02,330
Алергията на Крейг е предизвикана от някой
невиждано докато го гледахме. как?

621
00:36:04,590 --> 00:36:07,550
Може би латексът е бил върху този на Марго
дъвчете ягоди.

622
00:36:12,150 --> 00:36:14,650
Ти разкри случая, Шерлок.

623
00:36:16,290 --> 00:36:17,340
Напомни ми.

624
00:36:17,740 --> 00:36:18,880
Какъв беше моят мотив?

625
00:36:19,700 --> 00:36:21,580
Признахте ли, че харесвате Крейг?

626
00:36:22,000 --> 00:36:23,540
Хареса му Холи.

627
00:36:23,840 --> 00:36:28,340
о Това е класически случай на несподелено
любов, изискваща отплата.

628
00:36:29,980 --> 00:36:31,030
Нощ, всички.

629
00:36:33,760 --> 00:36:39,140
Ако някога реша да убия някого,
тя ще бъде първата, която ще разбере.

630
00:36:49,551 --> 00:36:52,309
Как, за бога, се случи това?

631
00:36:52,310 --> 00:36:56,269
Е, не бях аз. Беше количка за голф.
Почти ме прегази на фарватера. аз съм

632
00:36:56,270 --> 00:36:57,350
за щастие не беше моят крак.

633
00:36:58,410 --> 00:37:00,760
Получихте ли поне комитера
исках?

634
00:37:00,850 --> 00:37:01,900
Спорт и култура.

635
00:37:02,690 --> 00:37:03,740
За съжаление не.

636
00:37:03,810 --> 00:37:08,250
Един поглед към люлката ми за голф ми каза на Ланс
талантите се крият другаде.

637
00:37:08,770 --> 00:37:10,630
О, все пак си силен по отношение на културата.

638
00:37:10,830 --> 00:37:14,490
Определено дадох малко на този шофьор на каруца
Англосаксонски съвет.

639
00:37:21,340 --> 00:37:24,590
Трябва да помогнеш. Знам и нося
Ty Takeaway, за да отпразнуваме.

640
00:37:24,760 --> 00:37:28,490
Можем да излъчим главата утре и да започнем
обновяване. О, много е вълнуващо.

641
00:37:28,491 --> 00:37:30,499
Решихме ли кого ще използвате?

642
00:37:30,500 --> 00:37:32,000
А, ние просто ще го направим сами.

643
00:37:32,340 --> 00:37:34,140
да О, ще ви трябва професионалист.

644
00:37:34,340 --> 00:37:35,780
Уверете се, че е направено правилно.

645
00:37:36,780 --> 00:37:37,860
Без да се обиждаш, Хъмфри.

646
00:37:39,580 --> 00:37:41,140
Какво ще кажете за лидера на Морис?

647
00:37:41,780 --> 00:37:43,520
Матю. Да не е архитект?

648
00:37:44,140 --> 00:37:46,640
Да, и заподозрян по делото за
разследване.

649
00:37:47,640 --> 00:37:48,840
Това ли е алергията?

650
00:37:48,841 --> 00:37:52,709
Има един г-н Смит, за когото говореше
че на голф игрището.

651
00:37:52,710 --> 00:37:54,770
Той не е убеден, че това е истинско престъпление.

652
00:37:56,950 --> 00:37:58,000
Съжалявам, какво?

653
00:37:58,650 --> 00:37:59,700
г-н Смит?

654
00:37:59,990 --> 00:38:01,210
Да, от хъба.

655
00:38:01,650 --> 00:38:02,830
Той беше един от нашата група.

656
00:38:03,270 --> 00:38:05,550
Той е много чаровен и много добър
играч на голф.

657
00:38:05,790 --> 00:38:08,620
О, значи това е една от топките, които е бил
жонглиране, нали?

658
00:38:09,570 --> 00:38:13,410
Той е много загрижен за теб и за
всъщност целият ви екип.

659
00:38:13,411 --> 00:38:17,869
Притеснява се, че губите времето на полицията
разследване на нещо, което може да бъде

660
00:38:17,870 --> 00:38:20,390
инцидент. Е, не беше и не съм.

661
00:38:24,770 --> 00:38:26,510
Ще ни донеса чинии и чаши.

662
00:38:27,210 --> 00:38:28,830
О, много е вълнуващо.

663
00:38:29,050 --> 00:38:30,490
Нямам търпение да го видя утре.

664
00:38:30,610 --> 00:38:33,030
Аз също. Съжалявам за твоето
комитет.

665
00:38:33,650 --> 00:38:38,090
О, няма значение. Сигурен съм, че ще намеря
друг начин да служи на общността.

666
00:38:42,170 --> 00:38:44,090
Тя не знае за г-н Смит.

667
00:38:44,470 --> 00:38:45,610
Не се сърди на нея.

668
00:38:45,730 --> 00:38:47,210
аз не съм Ядосан съм му.

669
00:38:47,211 --> 00:38:50,829
Той поставя под въпрос работната етика на моя екип
докато играе голф.

670
00:38:50,830 --> 00:38:51,990
Не е истинско престъпление.

671
00:38:53,070 --> 00:38:55,840
Алергията на Крейг се отключи
умишлено. Знаех го.

672
00:38:59,310 --> 00:39:00,570
Само не знам от кого.

673
00:39:13,561 --> 00:39:19,809
Мислех, че ми обеща, че няма да бъда
риболовна вдовица вече.

674
00:39:19,810 --> 00:39:23,090
Не, просто подреждам всичко
продават на eBay.

675
00:39:24,650 --> 00:39:25,910
Тези са счупени.

676
00:39:27,150 --> 00:39:29,980
Не се притеснявай, ще се погрижа да са
изхвърлят безопасно.

677
00:39:52,060 --> 00:39:54,120
Това не е среща, знам го.

678
00:39:55,720 --> 00:39:57,600
Ти и аз пием по питие.

679
00:39:57,860 --> 00:40:03,220
И това ме накара да се почувствам... флорална.

680
00:40:06,900 --> 00:40:09,600
Ще го сложа на един от бившите ми съпруги
гробове.

681
00:40:10,600 --> 00:40:12,640
Сега разпределете времето.

682
00:40:14,520 --> 00:40:18,560
тук Едно, две, три, четири, пет, шест,
седем. Едно, две, три, четири, пет, шест,

683
00:40:18,580 --> 00:40:19,630
седем. върви

684
00:40:29,220 --> 00:40:30,270
Е, хайде тогава.

685
00:40:30,420 --> 00:40:31,740
Напрежението ме убива.

686
00:40:32,000 --> 00:40:33,050
какво искаш да кажеш

687
00:40:33,200 --> 00:40:37,679
Сготвил си вечеря, купил си още бира,
има мъфини за след това. Това е

688
00:40:37,680 --> 00:40:41,260
тийнейджърски код за Направих нещо или
На път съм да. Боже мой

689
00:40:42,180 --> 00:40:43,230
Толкова си циничен.

690
00:40:47,500 --> 00:40:48,880
И правилно, очевидно.

691
00:40:50,120 --> 00:40:55,740
Добре, така че... Събрах един
маршрут.

692
00:40:57,640 --> 00:40:58,780
Искам да пътувам.

693
00:40:59,140 --> 00:41:03,020
Заредете раницата си, вземете я
- билет за света и имайте някои приключения.

694
00:41:04,080 --> 00:41:07,580
Говорих с Марта и тя е
беше наистина окуражаващо.

695
00:41:07,940 --> 00:41:10,300
Чакай, каза ли на Марта преди мен?

696
00:41:10,880 --> 00:41:14,370
Тя ми дава купища допълнителни неща
смени, за да мога да натрупам спестяванията си.

697
00:41:16,420 --> 00:41:18,220
Вече имам достатъчно за билет.

698
00:41:19,740 --> 00:41:23,700
Трябва да направя това скоро или никога няма да го направя
всичко това.

699
00:41:25,480 --> 00:41:26,620
И така, кой ви спира?

700
00:41:27,900 --> 00:41:28,950
Вие сте.

701
00:41:28,951 --> 00:41:32,459
Просто се чудя какво ще направиш, дали
ще се оправиш

702
00:41:32,460 --> 00:41:33,510
Разбира се, че ще го направя.

703
00:41:34,480 --> 00:41:39,239
Просто, не искам да си самотен,
особено след като си се разделил с

704
00:41:39,240 --> 00:41:40,440
Арчи. О, моля те.

705
00:41:40,940 --> 00:41:44,500
Той все още те харесва, знаеш ли. Е, аз съм
много симпатичен човек.

706
00:41:46,549 --> 00:41:47,599
Вие сте.

707
00:41:50,870 --> 00:41:51,920
ще ми липсваш

708
00:41:54,190 --> 00:41:57,710
Така че ще телефонирам през цялото време, където и да съм
сутринта По-добре.

709
00:41:58,250 --> 00:42:00,110
И обещавам, че ще се върна.

710
00:42:02,210 --> 00:42:05,510
Сигурен ли си, че си добре? Ако
това е, което искаш, да.

711
00:42:05,750 --> 00:42:07,230
страхотно Давай за това.

712
00:42:30,700 --> 00:42:31,750
Много принуден.

713
00:42:33,420 --> 00:42:35,360
Защо Боб ни гледа така?

714
00:42:36,380 --> 00:42:37,430
аз не знам

715
00:42:37,800 --> 00:42:40,680
Може би не може да повярва, че сънищата го правят
сбъдват се.

716
00:42:41,180 --> 00:42:42,230
Хм.

717
00:42:43,620 --> 00:42:44,670
окей

718
00:42:45,580 --> 00:42:46,740
Време е за събуждане.

719
00:42:47,600 --> 00:42:52,960
Защото съм тук по една причина и
това е, за да си спестим съжалявам сантименталност

720
00:42:53,900 --> 00:42:58,779
Вие сте заподозрян в опит за убийство
разследване, така че трябва да ми кажеш

721
00:42:58,780 --> 00:43:03,059
какъв Крейг и онова... Духни на какво
планираме или никога, никога

722
00:43:03,060 --> 00:43:04,900
да седя тук и да пия оскъдно отново.

723
00:43:05,880 --> 00:43:06,930
разбрах

724
00:43:08,620 --> 00:43:11,600
Контрабанден. Това беше новото на Крейг и Боб
бизнес?

725
00:43:12,100 --> 00:43:15,900
Очевидно Крейг е изградил тайна
отделения в корпуса на лодката.

726
00:43:16,500 --> 00:43:20,380
Марва каза, че ще ти покаже, но само
защото това беше план, който никога

727
00:43:20,859 --> 00:43:24,799
Ами защото Крейг се влюби и
наложи вето на идеята, наистина трябва да поговорим

728
00:43:24,800 --> 00:43:26,639
него. Има ли още информация от
болница?

729
00:43:26,640 --> 00:43:28,539
Луси каза, че ще дойде в съзнание по-късно
днес.

730
00:43:28,540 --> 00:43:29,620
Тя ще ми се обади скоро.

731
00:43:29,760 --> 00:43:33,370
Сър, стигам донякъде с това
камера. Трябва да го поправя скоро.

732
00:43:33,600 --> 00:43:35,100
вярно Ще бъдем на лодката.

733
00:43:35,360 --> 00:43:37,350
Кажете ни, когато го направите. благодаря
Келби.

734
00:43:48,880 --> 00:43:53,020
Бях изнудван да ви ги покажа. аз
искам това на запис.

735
00:43:53,480 --> 00:43:58,039
вярно И каква контрабанда бяха
планирате да се скриете? Това е моята граница

736
00:43:58,040 --> 00:44:03,099
знания. Показвам ви празен
пространство и ще си остане така.

737
00:44:03,100 --> 00:44:08,180
не могат да арестуват хора за идея, която имат
реши против.

738
00:44:09,580 --> 00:44:10,630
разбрах.

739
00:44:12,860 --> 00:44:14,180
Благодаря ти, Marvellous.

740
00:44:25,900 --> 00:44:27,520
Всичко е малко Мари Селесте.

741
00:44:28,820 --> 00:44:31,290
Човек би си помислил, че той има нещо
Холи е тук.

742
00:44:32,140 --> 00:44:33,190
снимка.

743
00:44:33,760 --> 00:44:34,940
Или малко дрехи.

744
00:44:37,260 --> 00:44:39,730
Не, това е малко голямо чело, недей
мислиш ли

745
00:44:42,800 --> 00:44:43,850
Келби.

746
00:44:45,380 --> 00:44:46,430
здравей

747
00:44:46,820 --> 00:44:48,200
Добре, идваме сега.

748
00:44:48,760 --> 00:44:49,810
Естер?

749
00:44:49,811 --> 00:44:51,179
Келби, говори с камерата.

750
00:44:51,180 --> 00:44:52,740
Казва, че трябва да го видим веднага.

751
00:44:57,070 --> 00:45:01,970
така че го настроих да играе от малко преди
взломът. Няма ли звук?

752
00:45:02,310 --> 00:45:04,890
Не на този модел, но виж.

753
00:45:12,770 --> 00:45:14,750
О, това не е добре.

754
00:45:24,390 --> 00:45:26,050
Отидох там, за да...

755
00:45:26,460 --> 00:45:27,510
Молете го да си тръгне.

756
00:45:28,000 --> 00:45:34,759
Казах, че мога да се справя с нещастието
стига моите деца

757
00:45:34,760 --> 00:45:38,420
вместо това се чувстваше в безопасност и обичана
изоставен.

758
00:45:39,780 --> 00:45:41,760
Не знаех, че Матю ме е последвал.

759
00:45:42,440 --> 00:45:43,490
какво стана

760
00:45:43,491 --> 00:45:46,999
Какво се случи, след като Матю разби
камера? Влезе ли в бараката, вземи

761
00:45:47,000 --> 00:45:47,839
латекса?

762
00:45:47,840 --> 00:45:53,339
Не, той просто си тръгна. Той не взе
нещо. Холи, той не го взе. той

763
00:45:53,340 --> 00:45:55,420
не бих ти не разбираш

764
00:45:56,120 --> 00:46:00,460
Моля те, нямам какво друго да кажа. Вие
трябва да тръгвам.

765
00:46:02,620 --> 00:46:05,240
Ще трябва да говорим с Матю за
този инцидент.

766
00:46:05,520 --> 00:46:07,870
Да, и Крейг също, когато е пълен
в съзнание.

767
00:46:08,000 --> 00:46:09,320
Позволени ли са му посетители?

768
00:46:09,900 --> 00:46:11,060
Не, още не.

769
00:46:11,820 --> 00:46:12,870
Скоро.

770
00:46:14,060 --> 00:46:15,110
Бенджи.

771
00:46:15,940 --> 00:46:17,520
Бенджи, можеш ли да спреш това?

772
00:46:17,980 --> 00:46:19,840
Слагате тръбата, тя не е играчка.

773
00:46:20,740 --> 00:46:21,790
съжалявам

774
00:46:26,570 --> 00:46:27,620
ДС Уилямс?

775
00:46:33,590 --> 00:46:34,640
здрасти

776
00:46:40,110 --> 00:46:41,160
Страхотно, добре.

777
00:46:43,110 --> 00:46:44,160
Люси е.

778
00:46:44,990 --> 00:46:47,940
Крейг е буден и реагира. Тя казва
можем да го разпитаме.

779
00:46:49,050 --> 00:46:52,170
Попитайте я дали има порязване на главата.

780
00:46:53,370 --> 00:46:54,550
Някаква паша.

781
00:46:55,270 --> 00:46:56,320
какво?

782
00:46:56,780 --> 00:47:00,740
Порез на тила. Питайте я
да провери сега, моля, ако може.

783
00:47:03,260 --> 00:47:08,159
DI Goodman би искал да проверите
вижте дали Крейг има порязване или ожулване по

784
00:47:08,160 --> 00:47:09,660
задната част на главата му, моля, Луси.

785
00:47:10,160 --> 00:47:11,210
да не

786
00:47:14,560 --> 00:47:15,660
Страхотно, една секунда.

787
00:47:16,320 --> 00:47:18,400
Да, леко ожулване. защо

788
00:47:20,440 --> 00:47:24,290
Трябва да прослушам отново записа
взе от Morristown. О, не отново.

789
00:47:24,291 --> 00:47:25,219
кое?

790
00:47:25,220 --> 00:47:26,270
И двамата.

791
00:47:27,340 --> 00:47:30,840
Знаех, че това крие отговора, но той
не беше, че не можех да го видя.

792
00:47:31,700 --> 00:47:35,320
Беше, че просто не го чух.

793
00:47:35,780 --> 00:47:37,220
Затворете очи, моля.

794
00:47:37,520 --> 00:47:39,140
Слушайте всички.

795
00:47:39,500 --> 00:47:42,780
за какво? Вашият любим, кокалчето
- дупка мелодия.

796
00:47:43,020 --> 00:47:46,460
Това е от репетицията, която направихме
вчера обяд.

797
00:47:53,740 --> 00:47:58,379
Сега това е от музиката от
истински танц, когато Крейг изстрада своето

798
00:47:58,380 --> 00:47:59,430
атака.

799
00:48:04,220 --> 00:48:05,270
Те са различни.

800
00:48:05,420 --> 00:48:06,470
точно така

801
00:48:06,620 --> 00:48:09,260
На репетицията лулата на Холи свири
навсякъде.

802
00:48:09,261 --> 00:48:13,439
Но в нощта на танците, тази на Холи
тръбата спира преждевременно, оставяйки само

803
00:48:13,440 --> 00:48:14,639
свирене на цигулка и барабан.

804
00:48:14,640 --> 00:48:15,690
Какво означава?

805
00:48:15,720 --> 00:48:18,380
Холи беше тази, която се опита
убийте Крейг.

806
00:48:19,960 --> 00:48:22,910
Тя стоеше точно зад Крейг
докато страната танцуваше.

807
00:48:22,911 --> 00:48:27,109
Тя се преструва, че продължава да играе, но се подхлъзва
метална стрела, изработена от риболов

808
00:48:27,110 --> 00:48:30,030
мухарска кука, покрита с латекс в края на
нейната лула.

809
00:48:30,270 --> 00:48:34,069
Всички гледаха стреличката като не
човек я гледа. Когато Крейг получи

810
00:48:34,070 --> 00:48:38,090
близо, тя използва лулата си като оръжие за
стреляй със стреличката в тила му.

811
00:48:40,230 --> 00:48:44,090
Проникването в кожата е гарантирано
реакцията на латекс ще бъде най-много

812
00:48:44,370 --> 00:48:46,230
След това тя продължава да играе както обикновено.

813
00:48:46,410 --> 00:48:50,689
Спира, когато Крейг пада и се втурва
неговата помощ. Тя трябваше да посегне първа

814
00:48:50,690 --> 00:48:53,349
отървете се от стреличката, следователно ник и
дишайте във въздуха.

815
00:48:53,350 --> 00:48:58,189
Викане за помощ и действие
притеснението само подсили алибито й. не

816
00:48:58,190 --> 00:48:59,240
би я заподозрял.

817
00:48:59,650 --> 00:49:01,630
Всички я смятаха за любовница на Крейг.

818
00:49:02,430 --> 00:49:06,469
Но тя беше негова любовница, нали? защо
ще се опита ли да го убие? Тъй като

819
00:49:06,470 --> 00:49:09,630
човек, с когото Крейг имаше връзка
не беше Холи.

820
00:49:09,990 --> 00:49:12,730
Беше нейният съпруг, Матю.

821
00:49:14,860 --> 00:49:17,600
Холи беше рибарска вдовица по много начини
отколкото един.

822
00:49:18,080 --> 00:49:19,760
Права си за облеклото.

823
00:49:20,280 --> 00:49:22,260
Крейг имаше нещо, което любовникът му носеше.

824
00:49:25,180 --> 00:49:26,320
Носеше ризата си.

825
00:49:29,280 --> 00:49:33,899
Само той го е взел от Матю като а
спомен за времето, когато Матю остана вкъщи

826
00:49:33,900 --> 00:49:36,840
обичащ съпруг и баща на Холи и
неговите деца.

827
00:49:37,100 --> 00:49:39,080
И Холи знаеше какво се случва.

828
00:49:39,700 --> 00:49:43,020
Ти говореше за Матю отвън
читалището.

829
00:49:43,900 --> 00:49:46,100
Просто ми се иска Крейг да не беше идвал тук.

830
00:49:47,040 --> 00:49:48,440
Промени всичко.

831
00:49:48,860 --> 00:49:53,359
Не можеш да помогнеш в когото се влюбиш
с, но вие можете да решите какво да правите

832
00:49:53,360 --> 00:49:59,080
то. Можете да изберете да спрете да ги виждате,
дори това да ви прави наистина нещастни.

833
00:49:59,700 --> 00:50:00,750
Трябва да.

834
00:50:00,751 --> 00:50:05,779
Съмнявам се, че Крейг е първата недискретност
Холи трябваше да се примири, но тя би го направила

835
00:50:05,780 --> 00:50:08,360
винаги го толерираше, докато беше така
временно.

836
00:50:08,740 --> 00:50:10,280
Тогава Крейг реши да остане.

837
00:50:10,560 --> 00:50:12,620
Да се ​​бори за новия си живот.

838
00:50:13,180 --> 00:50:14,920
А Холи не можеше да позволи това да се случи.

839
00:50:15,480 --> 00:50:18,600
Тя отправи един последен призив, умолявайки го
да си тръгна.

840
00:50:18,601 --> 00:50:21,299
Тя знаеше, че ударът на Матю няма да се промени
неща.

841
00:50:21,300 --> 00:50:23,280
Дори и да го искаше.

842
00:50:23,520 --> 00:50:29,359
Крейг нямаше да приеме това. той
щеше да принуди Матю да избере така

843
00:50:29,360 --> 00:50:31,220
Холи знаеше, че трябва да действа.

844
00:50:32,660 --> 00:50:38,259
Така че, когато Матю си тръгна, тя тръгна направо
в бараката и взе латекса

845
00:50:38,260 --> 00:50:39,310
решение.

846
00:50:41,480 --> 00:50:45,759
Използвайки риболовните принадлежности на Матю и на Крейг
дървена флейта, за да сложат край на аферата им

847
00:50:45,760 --> 00:50:47,620
са се почувствали мрачно подходящи.

848
00:50:52,191 --> 00:50:59,479
Прием на Epipen, докато всички
подготовката за танца беше достатъчно лесна.

849
00:50:59,480 --> 00:51:00,600
Всичко беше нагласено.

850
00:51:01,200 --> 00:51:02,760
Единственото нещо, което се обърка?

851
00:51:03,080 --> 00:51:04,880
Линейката пристигна твърде бързо.

852
00:51:07,920 --> 00:51:13,559
Така че по-късно, когато я видяхме в
болница, тя не е отишла там да провери

853
00:51:13,560 --> 00:51:14,610
Крейг.

854
00:51:15,380 --> 00:51:17,040
Тя отиде да го довърши.

855
00:51:18,180 --> 00:51:19,560
И тя знае, че той вече е буден.

856
00:51:20,040 --> 00:51:23,530
Тя попита дали да го посети. Ами ако
тя мисли ли да опита отново?

857
00:51:34,920 --> 00:51:36,200
Холи, спри.

858
00:51:40,009 --> 00:51:41,059
Вие сте арестуван.

859
00:51:41,060 --> 00:51:42,229
за какво?

860
00:51:42,230 --> 00:51:44,090
Току-що дойдох да видя моя приятел.

861
00:51:44,990 --> 00:51:46,040
Пусни ме да мина.

862
00:51:46,050 --> 00:51:47,310
Не й позволявай да го докосне.

863
00:51:48,810 --> 00:51:49,860
Това е нелепо.

864
00:51:51,170 --> 00:51:52,650
Виж, знам, че беше ти, Холи.

865
00:51:52,651 --> 00:51:56,569
Не знам как го направи, но си
не получава втори шанс.

866
00:51:56,570 --> 00:52:00,590
Колко втори шанс съм дал
вие? Имаш нещо в ръката й.

867
00:52:00,850 --> 00:52:01,900
Добре, добре.

868
00:52:05,220 --> 00:52:07,260
Защо не можа да ме избереш?

869
00:52:07,540 --> 00:52:08,590
Само веднъж.

870
00:52:09,060 --> 00:52:10,580
Холи, просто недей.

871
00:52:11,720 --> 00:52:14,400
Изведете я. Няма начин. Той не иска
повдигнете обвинения.

872
00:52:15,300 --> 00:52:17,760
Ще отплава в чужбина като него
каза.

873
00:52:18,480 --> 00:52:19,540
не е ли така

874
00:52:20,600 --> 00:52:22,440
Това ли искаш, Матю?

875
00:52:25,880 --> 00:52:29,560
Искам децата ми да имат майка си.

876
00:52:32,740 --> 00:52:33,790
Аз съм аз.

877
00:52:36,720 --> 00:52:37,770
съжалявам

878
00:52:39,740 --> 00:52:43,000
Страхувам се, че от CPS зависи дали
решават да го съдят.

879
00:52:43,780 --> 00:52:45,540
Никой тук не може да вземе това решение.

880
00:53:02,440 --> 00:53:04,120
Най-много съжалявам за децата.

881
00:53:05,480 --> 00:53:07,100
Как започнахте да го ремонтирате?

882
00:53:07,500 --> 00:53:08,550
аз не знам

883
00:53:09,120 --> 00:53:11,470
Иронията е, че краят на
легенда.

884
00:53:11,700 --> 00:53:15,959
Селянинът, който отрови кокалчето
-hole dragon в крайна сметка се самоубива

885
00:53:15,960 --> 00:53:17,520
със същата отрова по погрешка.

886
00:53:18,160 --> 00:53:22,259
Холи се надяваше да се отърве от Крейг
спаси семейството си и тя свърши

887
00:53:22,260 --> 00:53:23,520
унищожавайки го в резултат.

888
00:53:24,540 --> 00:53:27,550
Това се случва, когато не си
честни един с друг.

889
00:53:29,220 --> 00:53:30,270
Губиш всичко.

890
00:53:34,250 --> 00:53:35,300
Просто попитайте Маргарет.

891
00:53:49,230 --> 00:53:51,750
Тогава край на танците за нас.

892
00:53:52,710 --> 00:53:56,830
Ще удавя тъгата си с a
скръмпи и игра на домино.

893
00:53:57,230 --> 00:54:00,450
Ако моят ангел пазител иска да се присъедини
аз

894
00:54:00,780 --> 00:54:04,100
Така че мога да й благодаря с гордост за всичко това
доброта.

895
00:54:05,800 --> 00:54:07,180
Това все още не е среща.

896
00:54:07,460 --> 00:54:08,510
знам това

897
00:54:08,580 --> 00:54:09,630
И никога няма да бъде.

898
00:54:09,660 --> 00:54:12,370
Ти си твърде странен и странен за всеки от тях
тази глупост.

899
00:54:12,700 --> 00:54:15,600
Докато ме търпите, аз съм щастлив.

900
00:54:17,460 --> 00:54:18,510
Флорид дори.

901
00:54:19,080 --> 00:54:20,130
Вие.

902
00:54:20,440 --> 00:54:21,490
Хайде тогава.

903
00:54:33,720 --> 00:54:36,520
Готино. да

904
00:54:37,280 --> 00:54:38,330
да

905
00:54:38,600 --> 00:54:39,650
да

906
00:55:17,390 --> 00:55:24,069
И ако любовта беше толкова лесна, щях да пиша
а

907
00:55:24,070 --> 00:55:30,610
книга за всеки път, когато ме целуна
беше вярно, вярно,

908
00:55:30,910 --> 00:55:36,930
истинска любов Ние притежаваме къща!

909
00:55:37,130 --> 00:55:38,790
Боже мой, страшно е, нали?

910
00:55:40,110 --> 00:55:41,730
Това означава ли, че сме пораснали?

911
00:55:41,731 --> 00:55:44,829
Това означава, че не живеем с вас
майка вече.

912
00:55:44,830 --> 00:55:45,880
Позволете ми, мадам.

913
00:55:46,250 --> 00:55:47,300
Вашата стена.

914
00:55:49,110 --> 00:55:50,160
боже

915
00:55:50,211 --> 00:55:53,229
има много работа, нали?

916
00:55:53,230 --> 00:55:54,280
Масивна.

917
00:55:54,281 --> 00:55:55,649
Вълнуващо обаче.

918
00:55:55,650 --> 00:55:57,330
Радвам се, че отново сме само ти и аз.

919
00:55:58,250 --> 00:55:59,300
Уау!

920
00:55:59,910 --> 00:56:00,960
знаеш какво

921
00:56:01,210 --> 00:56:02,890
какво? Не взехме очила.

922
00:56:06,850 --> 00:56:07,900
Обичам го.

923
00:56:21,040 --> 00:56:22,180
Честито домакинство.

924
00:56:22,960 --> 00:56:26,740
Аз... донесох лакомства
празнувам.

925
00:56:27,940 --> 00:56:31,740
Очила, гений. И кутия с трюфели,
още по-добре.

926
00:56:34,060 --> 00:56:36,320
Искам да ви заредя с добро настроение.

927
00:56:37,180 --> 00:56:40,000
Помогнете ми да направя следващите ми новини малко по-лесни.

928
00:56:41,260 --> 00:56:42,310
Вашето какво?

929
00:56:42,740 --> 00:56:45,820
Беше ми определено място на a
комитет.

930
00:56:46,140 --> 00:56:48,420
о! Какво получихте в крайна сметка?

931
00:56:48,960 --> 00:56:50,010
добре...

932
00:56:50,990 --> 00:56:55,390
Но, мили г-н Смит, получих
място в полицията и криминалния панел,

933
00:56:55,470 --> 00:56:56,910
наблюдаване на вашите дейности.

934
00:56:58,210 --> 00:56:59,770
Надявам се, че няма да е проблем.

935
00:57:00,650 --> 00:57:01,700
наздраве

936
00:57:03,650 --> 00:57:07,490
Някой забеляза русалката като кораб
навън снощи. Магия, те бяха.

937
00:57:07,670 --> 00:57:10,450
Ферми Tideline. Някой ги е саботирал
линия водорасли.

938
00:57:10,451 --> 00:57:12,989
Най-голямата им грешка беше изблъскването
общността.

939
00:57:12,990 --> 00:57:13,569
какво е това

940
00:57:13,570 --> 00:57:17,109
Хората са ядосани. Те не искат
Ферми Tideline разрушават тази брегова ивица.

941
00:57:17,110 --> 00:57:18,139
е злонамерен.

942
00:57:18,140 --> 00:57:21,939
Имам чувството, че има мишена върху мен
назад. Как единственият ни заподозрян все още е a

943
00:57:21,940 --> 00:57:22,990
русалка?

944
00:57:23,080 --> 00:57:24,720
Агнешка идва на гости.

945
00:57:24,721 --> 00:57:27,419
Кажи ми, че не си изпратил пари на някого
никога не сте се срещали.

946
00:57:27,420 --> 00:57:30,519
Ако става въпрос за това, че уволнявам един от моите
екипи поради невероятно малък бюджет,

947
00:57:30,520 --> 00:57:34,370
тогава любезно му кажете, че съм трагичен
загина. Не си казал на заподозрения!

948
00:57:38,320 --> 00:57:42,980
Ново завъртане на Pride of Prejudice. Вижте
какво се случи с другия Бенет

949
00:57:43,160 --> 00:57:45,000
Гледайте сериала в iPlayer сега.

950
00:57:45,001 --> 00:57:49,149
И мисловният път беше световен хит.
Историята зад това може да е дори повече

951
00:57:49,150 --> 00:57:51,690
забележително. Тайни разкрити по BBC
смисъл.

952
00:57:52,050 --> 00:57:55,470
Сега ще преминем към BBC Three за A
Смърт в рая.

953
00:57:55,520 --> 00:58:00,070
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0